4/14/2014

Japanese songs = My Life

{PART TWO}

~ The♡world's♡end <Yui Horie>
lagu ini nadanya sangat bersemangat loh. meski begitu arti dari kata-kata ini dalam dan ini merupakan ost. dari anime romance yang menyesakkan, Golden Time. meski akhirnya happy ending ^o^


#Romaji Version
Aa yume no naka de aetara yueru ka na
Lalalalalalala lalalalalalala
Nee kanashimi dake sora kara mai ochite
Sonna koe to kimi wo ima demo kurushimete
Soba de te wo kasanete mo kono omoi wa kienai kedo
Futari me wo awasetara honto no koto ienakute mo
Kimi no kotoba dare yori mo sekai o terashi teru
Tonari de kimi wa sayonara wa aishiteru tte so yuu no
Sunaoni narenai watashi dake kodoku o utatte mo
Egao ni narenai arigato wa koishiteru tte so yuu no
I'm in the♡world's♡end
Love love world's end, love and it's my heart
And love you love & world's end
Love love world's end, love and it's my heart
And love you love & world's end
Nee kanashimi wane sora kara mai orite
Sonna fuuni kimi wo koko kara tsuresaru no
Me wo samashitara tonari ni iru kara
Te wo tataitara hadashide tada sugu aitai
One two
Nee mada watashi no soba kara yuukanaide
Konna fuuni kimi to koko made koreta noni
Hora kono mama hitotsu ni naretara
Imawa kasukana yokan surechigau teru no ka na
Se no
Kimi no kotoba dare yori mo sekai o terashi teru
Tonari de kimi wa sayonara wa aishiteru tte so yuu no
Sunaoni narenai watashi dake kodoku o utatte mo
Egao ni narenai arigato wa koishiteru tte so yuu no
I'm in the♡world's♡end
Nante tsutaetara kono goe wa todoite ku no?
Doushite futari nara me no mae ga kagayaku no?
Nante utaeba ii? kimi nashi de furueru no
Doushite egakenai nda love and love
Always love you, waiting for you
Always love you, waiting for you
Kimi no kotoba shinjiteru yo
Kazarikenonai kotoba dake wo
Kimi no yume wa dou yuu imana no
Sunaoni narenai te to te awaseyou
Kimi no kotoba dare yori mo sekai wo terashi teru
Tonari de kimi wa sayonara wa aishiteru tte so yuu no
Sunaoni narenai watashi dake kodoku o utatte mo
Egao ni narenai arigato wa koishiteru tte so yuu no
Kimi no yume wa nani yori mo watashi wo terashi teru
Tatoeba kimi ga futari yorisoi fuan ni natte mo
Kokoro wa warenai hanareba nare no yoru ni natte mo
Watashi wa nigenai hateshinaku aishiteru tte so yuu no
Mune no naka I'm in the♡world's♡end
Dou shiyo mo naku sabishii yoru mo
Ikudo to naku nagashita namida mo
Tobira no mukou ni aru fuukei datta nda
Daremo ga matte iru youna shuumaku nante nai
Watashi no sekai no owari wa hora
Kimi no sekai no hajimari datta nda
Lalalalalalala lalalalalalala


#Indonesia Version
Bergandengan tangan, Mari kita pergi ke pesta malam!
Detak jantungku tak bisa berhenti
Tak akan pernah kulupakan kenangan saat tertawa dan
menangis bersamamu
Seperti mencari jati diri
Sulit untuk menjadi dewasa
Apa tak apa-apa aku lupakan sekarang
Karena malam sedang menunggu
Jantungku berdegup saat aku bertemu denganmu
Aku berputar-putar gembira
Mungkin kau menyadarinya sekarang,
Aku ingin menyampaikan perasaan ini
Meskipun kita takut masa lalu dan masa depan
Kita tak bisa melangkah jika kita tetap hampa
Jika kita menikmatinya, tak apa-apa!
Mari kita mulai
Aku merasa bahwa jika aku melupakan semua hal yang tak
menyenangkan
Dan menari sepanjang malam bersamamu, aku bisa menjadi
lebih indah
(Mari kita bersama-sama)
Masa keemasan kita tiada akhir, Jarak antara kita begitu
dekat
Bahkan jika kita mengambil jalan memutar dan berpisah, aku
akan menghargainya
Seperti menemukanmu di mimpiku
Aku tak tahu apa-apa tentang masa depan
Aku ingin hidup dengan caraku!
Malam tak akan menunggu selamanya
Meskipun kita takut mencintai dan membenci
Hati kita tak bisa berbohong sekarang
Aku harus menyampaikannya, Jangan menyerah
Mari kita mulai
Aku merasa jika aku melupakan semua hal yang tak
menyenangkan
Dan membuang rasa maluku, aku bisa menjadi lebih indah
(Mari kita bersama-sama)
Masa keemasan kita dimulai, Kata-kata yang berputar pada
waktu itu
Aku yakin kelanjutan mimpi ini akan tampak selamanya
Aku busungkan dadaku dan berjalan
Mari kita mulai
Saat kita bertemu pandang menjadi begitu menyakitkan itu
sangat menyenangkan
Jika kita melamun, fajar akan datang mengejar kita
(Mari kita bersama-sama)
Bergandengan tangan mari kita pergi ke pesta malam!
Detak jantungku tak bisa berhenti
Tak akan pernah kulupakan kenangan saat tertawa dan
menangis bersamamu
Sejauh ini, dan juga sampai sekarang
Sedikit demi sedikit ku bisa menerima semuanya
Aku percaya
Jika aku bersamamu

~ Wherever You Are <One Ok Rock>

huaaaa lagu ini itu.... salah satu lagu yang bagus banget!!! sampai bagusnya aku selalu takut denger lagu ini, aku takut terbawa galau T//T
karna lagu ini begitu romantis, minna-san. aku tidak punya banyak lagu one ok rock, karna lagu ini saja aku dikasih temen hehe -3-


#Romaji Version
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
Aishiteru yo
Futari wa hitotsu ni
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
Kono saki nagai koto zutto
Douka konno boku to zutto
Shinu made stay with me
We carry on…
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbye
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now
Bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichiban me no
kinen no subeki hi da ne
Soshite kyou to iu hi wa futari ni totte niban me no kinen
no subeki hi da ne
Kokoro kara itoshii hito
Kokoro kara aiseru hito
Kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kimi ga iru kara
Wherever you are, always make you smile
Wherever you are, I'm always by your side
Whatever you say, kimi wo omou kimochi
I promise you "forever" right now


#Indonesia Version 
Ku beritahu padamu
Ku berbisik perlahan
Malam ini, malam ini
Kau adalah bidadariku
Aku mencintaimu
Kita berdua menjadi satu
Malam ini, malam ini
Ku ucapkan…
Dimanapun kau berada, ku kan selalu membuatku
tersenyum
Dimanapun kau berada, ku kan selalu berada disisimu
Apapun yang kau ucapkan, perasaanku memikirkanmu
Sekarang ku berjanji padamu “untuk selamanya”
Ku tak butuh alasan
Ku hanya ingin dirimu, sayang
Ya, ya
Hari demi hari
Selalu, bahkan lama sebelum ini
Ku mohon, tetaplah selalu bersama diriku ini
Hingga mati, tetaplah bersamaku
Kita teruskan…
Dimanapun kau berada, ku kan selalu membuatku
tersenyum
Dimanapun kau berada, ku kan selalu berada disisimu
Apapun yang kau ucapkan, perasaanku memikirkanmu
Sekarang ku berjanji padamu “untuk selamanya”
Dimanapun kau berada, ku tak kan pernah membuatmu
menangis
Dimanapun kau berada, ku tak kan pernah ucapkan
perpisahan
Apapun yang kau ucapkan, perasaanku memikirkanmu
Sekarang ku berjanji padamu “untuk selamanya”
Bagi kita berdua, hari ketika kita bertemu
Adalah hari yang paling berkesan
Dan bagi kita berdua, hari yang bernama “hari ini”
Adalah hari yang berkesan kedua
Orang yang bisa ku cintai sepenuh hati
Orang yang paling ku cintai sepenuh hati
Karena kau, hatiku, selalu ada
Di pusat cintaku ini
Dimanapun kau berada, ku kan selalu membuatku
tersenyum
Dimanapun kau berada, ku kan selalu berada disisimu
Apapun yang kau ucapkan, perasaanku memikirkanmu
Sekarang ku berjanji padamu “untuk selamanya”


~ Love Call <Toyama Nao>
aduhh lagu ini...... bener-bener dalam loh! aku gak bisa komentar banyak T//T
langsung aja ya, minna-san!


#Romaji Version
Nanimo mienai kurayami no naka de
Mitsuketan da chiisana hikari o
Watashi wa aruiteiku mou mayowanai
massugu ni todoke
Nanimo kikoenai gensou no naka de
mitsuketan da chiisana koe o
watashi wa utau MERODII ga sora e ippai ni
hirogare
kokoro wa anata ni tsuzuiteru
ima sugu aitai kanjitai nukumori o
sekai ga mitasareru hikari de
doko ni itemo kanjiru yo koe o
watashi no RABU KOORU
anata ni
namida ga afureru kodoku na kokoro ni
mitsuketan da chiisana ai o
watashi wa omou utagoe ga doko made mo hibiku
I LOVE YOU
tatoe tsumazuite tsukare kitte mo
chizu no nai michi ni GOORU wa mienakute mo
susumu yo me no mae o mitsumete
tadoritsuku yo anata no tokoro e
kokoro wa anata ni tsuzuiteru
itsu demo aitai kanjitai nukumori o
sekai ga mitasareru hikari de
doko ni itemo kanjiru yo ai o
watashi no RABU KOORU
anata ni


aaaah tidak muat (lagi) desu!! >3<)//
Minna-san, gomenasai... next, di part 3 ya!!! arigato minna-san ^o^